-
1 приклад
прикладвоен., спец. приклад (оружийын вачыш пыштен лӱяш ыштыме лопка мучашыже)Пычал приклад ружейный приклад;
приклад дене пераш ударить прикладом.
Батальонный командный пункт кундемыште рукопашный бой ылыже, приклад дене ваш-ваш лочкат. К. Березин. В батальонном командном пункте разгорелся рукопашный бой, друг друга бьют прикладами.
Стражник Пашайым винтовко приклад дене шуралтыш. С. Чавайн. Стражник стукнул Пашая прикладом винтовки.
Сравни с:
пычалгутан -
2 приклад приклад ружья
-
3 приклад
-
4 приклад
приклад II м (портновский) Zutaten f pl; Nähzutaten f pl приклад I м (у винтовки) Kolben m 1d -
5 приклад
приклад; саа приклада ружейный приклад. -
6 приклад
приклад; -
7 приклад (ружья)
приклад (ружья)קַת נ' [ר' קַתוֹת] -
8 приклад
прикладм1. (у ружья) ὁ ὑποκόπανος, τό κοντάκι[ον]·2. (в портновском деле) τά ὑλικά. -
9 приклад
қундоқ, пошнаи милтиқ -
10 приклад
-
11 приклад
-
12 приклад
воен., спец. приклад (оружийын вачыш пыштен лӱяш ыштыме лопка мучашыже). Пычал приклад ружейный приклад; приклад дене пераш ударить прикладом.□ Батальонный командный пункт кундемыште рукопашный бой ылыже, приклад дене ваш-ваш лочкат. К. Березин. В батальонном командном пункте разгорелся рукопашный бой, друг друга бьют прикладами. Стражник Пашайым винтовко приклад дене шуралтыш. С. Чавайн. Стражник стукнул Пашая прикладом винтовки. Ср. пычалгутан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > приклад
-
13 приклад
butt имя существительное: -
14 приклад
(на пушка) butt (-stock)* * *прикла̀д,м., -и, (два) прикла̀да воен. (на пушка) butt(-stock); с вдигнат \приклад воен. with clubbed rifle.* * *butt* * *1. (на пушка) butt(-stock) 2. с вдигнат ПРИКЛАД воен. with clubbed rifle -
15 приклад
-
16 приклад
-
17 приклад
-
18 приклад
1) (что приложено) додаток (-тку), додача, придача;2) (ружейный) приклад (-ду) (в рушниці), руля;3) (у портных, поваров, пекарей) доклад (-ду), (у поваров ещё) додатки (- ків). [От сукно, а твій доклад (Самійл.). Як добрий доклад до тіста, то й паляниці добрі будуть (Лебед. п.). Смачно но звариш, як докладу нема].* * *1) ( у ружья) прикла́д; диал. ко́льба2) спец. докла́д, -у3) ( добавление) диал. дода́ток, -тка, дода́ча -
19 приклад (винтовки)
приклад (винтовки)
Задняя часть ложа винтовки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
butt (of a rifle)
End of a rifle stock.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приклад (винтовки)
-
20 приклад
См. также в других словарях:
ПРИКЛАД — ПРИКЛАД, приклада, муж. 1. Прибавление, приложение (устар.). || Пример, иллюстрация (устар.). На приклад (например). « Задача: изволил ты, на приклад, итти по дороге со мною… Нашли мы… на приклад же, триста рублей…» Фонвизин. 2. Расширенная часть … Толковый словарь Ушакова
приклад — застежка, подкладка, бортовка, фурнитура, пуговица Словарь русских синонимов. приклад см. фурнитура Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
приклад стрелкового оружия — приклад Деталь стрелкового оружия, предназначенная для упора в плечо при стрельбе. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы приклад … Справочник технического переводчика
ПРИКЛАД — 1) вспомогательный материал для швейных изделий, обуви (подкладка, пуговицы и т. п.).2) Деталь стрелкового оружия, служащая для упора в плечо при выстреле … Большой Энциклопедический словарь
ПРИКЛАД 1 — ПРИКЛАД 1, а, м. Часть ружья, автомата, пулемёта, служащая для упора в плечо стрелка. Бить прикладом (в рукопашном бою). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИКЛАД 2 — ПРИКЛАД 2, а, м. Вспомогательный материал для швейных, обувных изделий. Портновский п. (подкладка, бортовка, пуговицы, застёжки и др.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приклад — ПРИКЛАД, а, муж. Часть ружья, автомата, пулемёта, служащая для упора в плечо стрелка. Бить прикладом (в рукопашном бою). | прил. прикладный, ая, ое. II. ПРИКЛАД, а, муж. Вспомогательный материал для швейных, обувных изделий. Портновский п.… … Толковый словарь Ожегова
Приклад огнестрельного оружия — Приклад огнестрельного оружия: деталь огнестрельного оружия, предназначенная для упора в плечо при стрельбе... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ Р 51888 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ … Официальная терминология
ПРИКЛАД ПРИСТАВНОЙ — приклад, пристегивающийся к некоторым видам пистолетов … Энциклопедия вооружений
приклад (винтовки) — Задняя часть ложа винтовки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN butt (of a rifle) End of a rifle stock. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
ПРИКЛАД — (в одежде) вспомогательные детали (части) верхней одежды, которые придают прочность швейным изделиям и создают устойчивость их формы. Для приклада используют следующие материалы: бортовку (парусину), коленкор, бязь, фланель, конский или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства